Jafar sb, the picture is better now but still not clear. The tree looks like a variety of what is called gond-nee tree in Urdu. If you press the fruit, colorless glue like liquid should come out.
In Punjabi we call it the lasura tree. In latin it is Cordia Myxa and Cordia Dichotoma as Farook sb has informed, both have slight differences between them. You need better pics in order to identify which it is or check them out for yourself and let us know.
Khan sb, Lasura is the one posted by Dr.Farooq.I was referring to the picture posted by Mr.jafar("I think Jafar's fruit tree is Lokath").Please Reconcile.
Munir sb i am also referring to Jaffer,s picture.I think its Lasura.It looks like Lasura & its the fruiting time these days.Lokat has end up.The pictures are not very clear but i think & i am sure its Lasura.